I do a fair amount of genealogical research related to tracing principals in long defunct companies or building family trees for real state quite title matters. Surname spellings vary quite a bit, especially in old or handwritten records. Then there’s the familiar situation that your client only has a phonetic spelling. You might start your search for last name variations at this site, which provides lists of names organized alphabetically.